בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-אספרנטו - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
טקסט
נשלח על ידי
xikitxu
שפת המקור: ספרדית
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
הערות לגבי התרגום
Hola, me gustarÃa saber cómo serÃa esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias
שם
Kiu havas kialon, tiu ĉiam trovos kielon
תרגום
אספרנטו
תורגם על ידי
ellasevia
שפת המטרה: אספרנטו
Kiu havas kialon, tiu ĉiam trovos kielon.
אושר לאחרונה ע"י
stevo
- 20 ינואר 2009 17:37