Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - You seem to move on easy

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSveda

Kategorio Fikcio / Rakonto

Titolo
You seem to move on easy
Teksto
Submetigx per linnnnea
Font-lingvo: Angla

You seem to move on easy

Titolo
Du verkar............
Traduko
Sveda

Tradukita per lenab
Cel-lingvo: Sveda

Du verkar gå vidare utan problem
Rimarkoj pri la traduko
Egentligen : "gå vidare lätt", men det låter inte så bra på Svenska. möjligen Du verkar ha lätt att gå vidare.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 22 Januaro 2009 12:15