Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - You seem to move on easy

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov
You seem to move on easy
Tekst
Poslao linnnnea
Izvorni jezik: Engleski

You seem to move on easy

Naslov
Du verkar............
Prevođenje
Švedski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Švedski

Du verkar gå vidare utan problem
Primjedbe o prijevodu
Egentligen : "gå vidare lätt", men det låter inte så bra på Svenska. möjligen Du verkar ha lätt att gå vidare.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 22 siječanj 2009 12:15