Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Araba - Même un chemin de mille lieues ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAraba

Kategorio Literaturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Même un chemin de mille lieues ...
Teksto
Submetigx per sihama
Font-lingvo: Franca

Même un chemin de mille lieues commence par un pas
Rimarkoj pri la traduko
<edit> "meme un chemin de milles lieux commence par un pas" with "Même un chemin de mille lieues commence par un pas", which is the correct way it reads in French</edit> (03/19/francky)

Titolo
مع أن مشوار ألألف ميل ...
Traduko
Araba

Tradukita per saralove9
Cel-lingvo: Araba

حتى مشوار الألف ميل يبدؤ بخطوة.
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 8 Julio 2009 12:01