Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-عربی - Même un chemin de mille lieues ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعربی

طبقه ادبيات

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Même un chemin de mille lieues ...
متن
sihama پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Même un chemin de mille lieues commence par un pas
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "meme un chemin de milles lieux commence par un pas" with "Même un chemin de mille lieues commence par un pas", which is the correct way it reads in French</edit> (03/19/francky)

عنوان
مع أن مشوار ألألف ميل ...
ترجمه
عربی

saralove9 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

حتى مشوار الألف ميل يبدؤ بخطوة.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 8 جولای 2009 12:01