Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Slovena-Makedona lingvo - ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Slovena

Serba

Makedona lingvo

Titolo

ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Teksto
Submetigx per

Font-lingvo: Slovena

ARES

Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove Å¾ene Here. Bil je grÅ¡ki bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveÄ marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. VmeÅ¡aval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremiÅ¡ljenosti pogosto potegnil krajÅ¡i konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki.

Titolo

ÐÑ€ÐµÑ

Traduko

Makedona lingvo

Tradukita per

maja.bakraceska

Cel-lingvo: Makedona lingvo

ÐÑ€ÐµÑ Ð±Ð¸Ð» ÑÐ¸Ð½ Ð½Ð° Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑ˜Ð°Ñ‡ÐºÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð³ Ð—ÐµÐ²Ñ Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¥ÐµÑ€Ð°. Ð‘Ð¸Ð» Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸ Ð±Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð²Ñ˜Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ. ÐœÑƒÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° ÐÑ‚Ð¸Ð½Ð°. ÐÑ€ÐµÑ Ð±Ð¸Ð» Ð´Ð¸Ð² Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð³, Ð¿Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ð»Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð¸ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ Ð»ÑƒÑ“ÐµÑ‚Ð¾. Ð’Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°Ð» Ð´Ð¸Ð²Ð¾. Ð¡Ðµ Ð¼ÐµÑˆÐ°Ð» Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚Ð¸, ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ˜, Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÐ» ÑÐ¾ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¼Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸.

Laste validigita aŭ redaktita de liria - 26 Aŭgusto 2011 23:29