Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Slowenisch-Mazedonisch - ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Slowenisch

Serbisch

Mazedonisch

Titel

ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Slowenisch

ARES

Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove Å¾ene Here. Bil je grÅ¡ki bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveÄ marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. VmeÅ¡aval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremiÅ¡ljenosti pogosto potegnil krajÅ¡i konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki.

Titel

ÐÑ€ÐµÑ

Übersetzung

Mazedonisch

Übersetzt von

maja.bakraceska

Zielsprache: Mazedonisch

ÐÑ€ÐµÑ Ð±Ð¸Ð» ÑÐ¸Ð½ Ð½Ð° Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑ˜Ð°Ñ‡ÐºÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð³ Ð—ÐµÐ²Ñ Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¥ÐµÑ€Ð°. Ð‘Ð¸Ð» Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸ Ð±Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð²Ñ˜Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ. ÐœÑƒÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° ÐÑ‚Ð¸Ð½Ð°. ÐÑ€ÐµÑ Ð±Ð¸Ð» Ð´Ð¸Ð² Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð³, Ð¿Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ð»Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð¸ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ Ð»ÑƒÑ“ÐµÑ‚Ð¾. Ð’Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°Ð» Ð´Ð¸Ð²Ð¾. Ð¡Ðµ Ð¼ÐµÑˆÐ°Ð» Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚Ð¸, ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ˜, Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÐ» ÑÐ¾ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¼Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von liria - 26 August 2011 23:29