Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 슬로베니아어-마케도니아어 - ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

슬로베니아어

세르비아어

마케도니아어

제목

ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

본문

에 의해서 게시됨

원문 언어: 슬로베니아어

ARES

Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove Å¾ene Here. Bil je grÅ¡ki bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveÄ marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. VmeÅ¡aval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremiÅ¡ljenosti pogosto potegnil krajÅ¡i konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki.

제목

ÐÑ€ÐµÑ

번역

마케도니아어

maja.bakraceska에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 마케도니아어

ÐÑ€ÐµÑ Ð±Ð¸Ð» ÑÐ¸Ð½ Ð½Ð° Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑ˜Ð°Ñ‡ÐºÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð³ Ð—ÐµÐ²Ñ Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¥ÐµÑ€Ð°. Ð‘Ð¸Ð» Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸ Ð±Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð²Ñ˜Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ. ÐœÑƒÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° ÐÑ‚Ð¸Ð½Ð°. ÐÑ€ÐµÑ Ð±Ð¸Ð» Ð´Ð¸Ð² Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð³, Ð¿Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ð»Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð¸ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ Ð»ÑƒÑ“ÐµÑ‚Ð¾. Ð’Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°Ð» Ð´Ð¸Ð²Ð¾. Ð¡Ðµ Ð¼ÐµÑˆÐ°Ð» Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚Ð¸, ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ˜, Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÐ» ÑÐ¾ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¼Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸.

liria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 8월 26일 23:29