Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Dana - Hej jeg hedder M. og jeg er 14 år ...
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Frazo
Titolo
Hej jeg hedder M. og jeg er 14 år ...
Teksto tradukenda
Submetigx per
Mia123
Font-lingvo: Dana
Hej jeg hedder M. og jeg er 14 år gammel. Jeg er ved at lære færøsk, og det går okay. Jeg har et band sammen med nogle veninder. Vi spiller punk.
Rimarkoj pri la traduko
Vil gerne kunne sige det.
<edit> "spiler" with "spiller"</edit> (05/08/francky thanks to Bamsa's notification)
<Female name abbrev.>
Laste redaktita de
Francky5591
- 8 Majo 2009 22:58
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
8 Majo 2009 22:57
Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Just a small correction before we translate it.
"Vi spil
l
er punk"
And Mia is a female name.
CC:
Francky5591
8 Majo 2009 22:59
Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Thanks Bamsa!