Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Italia-Latina lingvo - E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaLatina lingvo

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
Teksto
Submetigx per bainster
Font-lingvo: Italia

E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

Titolo
Melius est in solitudine vivere...
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Melius est in solitudine vivere quam in coniunctionibus malis
Rimarkoj pri la traduko
Second possibility: "Melior vita solitaria quam..."
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 6 Aŭgusto 2009 16:29