Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Italiaans-Latijn - E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsLatijn

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
Tekst
Opgestuurd door bainster
Uitgangs-taal: Italiaans

E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

Titel
Melius est in solitudine vivere...
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Melius est in solitudine vivere quam in coniunctionibus malis
Details voor de vertaling
Second possibility: "Melior vita solitaria quam..."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 6 augustus 2009 16:29