Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ایتالیایی-لاتین - E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیلاتین

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
متن
bainster پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

عنوان
Melius est in solitudine vivere...
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Melius est in solitudine vivere quam in coniunctionibus malis
ملاحظاتی درباره ترجمه
Second possibility: "Melior vita solitaria quam..."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 6 آگوست 2009 16:29