Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Italia-Latina - E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaEnglantiLatina

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
Teksti
Lähettäjä bainster
Alkuperäinen kieli: Italia

E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

Otsikko
Melius est in solitudine vivere...
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Melius est in solitudine vivere quam in coniunctionibus malis
Huomioita käännöksestä
Second possibility: "Melior vita solitaria quam..."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 6 Elokuu 2009 16:29