Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hispana - El momento de la despedida

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaRumana

Kategorio Poezio - Kulturo

Titolo
El momento de la despedida
Teksto tradukenda
Submetigx per shoshana
Font-lingvo: Hispana

La distancia entre nosotros se convierte en relámpago.
Y los pájaros vuelan en la ceniza cálida,
dando lívidos gritos. Y el forastero
que apresurado pasa, como el corredor,
no se da cuenta, ¡ay!, que con su pecho ha roto
una delgada cinta, que brillaba,
con desesperación, entre nosotros...
Rimarkoj pri la traduko
Poema de STEFAN A. DOINAS El momento de la despedida
4 Aŭgusto 2009 22:53