Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - El momento de la despedida

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语罗马尼亚语

讨论区 诗歌 - 文化

标题
El momento de la despedida
需要翻译的文本
提交 shoshana
源语言: 西班牙语

La distancia entre nosotros se convierte en relámpago.
Y los pájaros vuelan en la ceniza cálida,
dando lívidos gritos. Y el forastero
que apresurado pasa, como el corredor,
no se da cuenta, ¡ay!, que con su pecho ha roto
una delgada cinta, que brillaba,
con desesperación, entre nosotros...
给这篇翻译加备注
Poema de STEFAN A. DOINAS El momento de la despedida
2009年 八月 4日 22:53