Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - El momento de la despedida

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиРумънски

Категория Поезия - Култура

Заглавие
El momento de la despedida
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от shoshana
Език, от който се превежда: Испански

La distancia entre nosotros se convierte en relámpago.
Y los pájaros vuelan en la ceniza cálida,
dando lívidos gritos. Y el forastero
que apresurado pasa, como el corredor,
no se da cuenta, ¡ay!, que con su pecho ha roto
una delgada cinta, que brillaba,
con desesperación, entre nosotros...
Забележки за превода
Poema de STEFAN A. DOINAS El momento de la despedida
4 Август 2009 22:53