Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Spanski - El momento de la despedida

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiRumunski

Kategorija Poeta - Kultura

Natpis
El momento de la despedida
Tekst za prevesti
Podnet od shoshana
Izvorni jezik: Spanski

La distancia entre nosotros se convierte en relámpago.
Y los pájaros vuelan en la ceniza cálida,
dando lívidos gritos. Y el forastero
que apresurado pasa, como el corredor,
no se da cuenta, ¡ay!, que con su pecho ha roto
una delgada cinta, que brillaba,
con desesperación, entre nosotros...
Napomene o prevodu
Poema de STEFAN A. DOINAS El momento de la despedida
4 Avgust 2009 22:53