Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - yorgunluk tan tam derbeder gibi çıkmışım

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo
yorgunluk tan tam derbeder gibi çıkmışım
Teksto
Submetigx per ch3ben
Font-lingvo: Turka

Yorgunluktan tam derbeder gibi çıkmışım.

Titolo
I looked just as...
Traduko
Angla

Tradukita per Sunnybebek
Cel-lingvo: Angla

I looked just as if I were slovenly due to tiredness.
Rimarkoj pri la traduko
derbeder - slovenly, untidy, slipshod
yorgunluk - tiredness, exhaustion
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Oktobro 2009 22:13