Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - yorgunluk tan tam derbeder gibi çıkmışım

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان
yorgunluk tan tam derbeder gibi çıkmışım
نص
إقترحت من طرف ch3ben
لغة مصدر: تركي

Yorgunluktan tam derbeder gibi çıkmışım.

عنوان
I looked just as...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: انجليزي

I looked just as if I were slovenly due to tiredness.
ملاحظات حول الترجمة
derbeder - slovenly, untidy, slipshod
yorgunluk - tiredness, exhaustion
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 تشرين الاول 2009 22:13