Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - yorgunluk tan tam derbeder gibi çıkmışım

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov
yorgunluk tan tam derbeder gibi çıkmışım
Tekst
Poslao ch3ben
Izvorni jezik: Turski

Yorgunluktan tam derbeder gibi çıkmışım.

Naslov
I looked just as...
Prevođenje
Engleski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Engleski

I looked just as if I were slovenly due to tiredness.
Primjedbe o prijevodu
derbeder - slovenly, untidy, slipshod
yorgunluk - tiredness, exhaustion
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 listopad 2009 22:13