Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Durma bem.Como foi seu dia ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaItalia

Kategorio Frazo

Titolo
Durma bem.Como foi seu dia ...
Teksto tradukenda
Submetigx per oswaldoma
Font-lingvo: Brazil-portugala

Durma bem.
Como foi seu dia hoje?
Como foi o seu fim de semana?
Eu tenho um carinho muito especial por você.
Rimarkoj pri la traduko
Single words removed.
Laste redaktita de lilian canale - 23 Oktobro 2009 19:45





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Oktobro 2009 19:46

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
oswaldoma,

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado.

Por isso algumas linhas foram removidas.

23 Oktobro 2009 20:27

oswaldoma
Nombro da afiŝoj: 1
Boa noite , como foi o seu dia hoje.
Bom dia, como foi o seu fim de semana.