Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - Durma bem.Como foi seu dia ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

فرنسي

إيطاليّ

صنف جملة

عنوان	Durma bem.Como foi seu dia ...
نص للترجمة إقترحت من طرف oswaldoma	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Durma bem. Como foi seu dia hoje? Como foi o seu fim de semana? Eu tenho um carinho muito especial por vocÃª.
ملاحظات حول الترجمة	Single words removed.

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 23 تشرين الاول 2009 19:45

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 تشرين الاول 2009 19:46
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	oswaldoma, [4] NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio e nÃ£o aceitarÃ¡ pedidos de traduÃ§Ã£o de uma Ãºnica palavra ou de palavras isoladas que nÃ£o formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado. Por isso algumas linhas foram removidas.
		23 تشرين الاول 2009 20:27
	oswaldoma عدد الرسائل: 1	Boa noite , como foi o seu dia hoje. Bom dia, como foi o seu fim de semana.