Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Bosnia lingvo - Bosnisk oversÃ¦ttelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Bosnia lingvo

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	Bosnisk oversÃ¦ttelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.
Teksto Submetigx per louisebaby	Font-lingvo: Dana Hej, kiggede lige pÃ¥ din profil. Kommer du ogsÃ¥ fra Bosnien? Jeg kommer selv fra Zenica. Skal vi skrive sammen? Hilsen Medina.

Titolo	Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil.
Traduko Bosnia lingvo Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Bosnia lingvo Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil. Jesi li i ti iz Bosne? Ja sam porjeklom iz Zenice. HoÄ‡emo li se dopisivati? Pozdravi Medina.
Rimarkoj pri la traduko	"Hi, just had a look on your profile. Bridge by gamine: "Are you from Bosnia too? I come from Zenica. Shall we write together? Greetings Medina."

Laste validigita aŭ redaktita de fikomix - 17 Novembro 2009 19:13