Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Датский-Боснийский - Bosnisk oversættelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийБоснийский

Категория Письмо / E-mail

Статус
Bosnisk oversættelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.
Tекст
Добавлено louisebaby
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Hej, kiggede lige på din profil.
Kommer du også fra Bosnien?
Jeg kommer selv fra Zenica.
Skal vi skrive sammen?
Hilsen Medina.

Статус
Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil.
Перевод
Боснийский

Перевод сделан fikomix
Язык, на который нужно перевести: Боснийский

Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil.
Jesi li i ti iz Bosne?
Ja sam porjeklom iz Zenice.
Hoćemo li se dopisivati?
Pozdravi
Medina.
Комментарии для переводчика
"Hi, just had a look on your profile.
Bridge by gamine:
"Are you from Bosnia too?
I come from Zenica.
Shall we write together?
Greetings
Medina."
Последнее изменение было внесено пользователем fikomix - 17 Ноябрь 2009 19:13