Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Bosnien - Bosnisk oversÃ¦ttelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Bosnien

Catégorie Lettre / Email

Titre	Bosnisk oversÃ¦ttelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.
Texte Proposé par louisebaby	Langue de départ: Danois Hej, kiggede lige pÃ¥ din profil. Kommer du ogsÃ¥ fra Bosnien? Jeg kommer selv fra Zenica. Skal vi skrive sammen? Hilsen Medina.

Titre	Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil.
Traduction Bosnien Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Bosnien Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil. Jesi li i ti iz Bosne? Ja sam porjeklom iz Zenice. HoÄ‡emo li se dopisivati? Pozdravi Medina.
Commentaires pour la traduction	"Hi, just had a look on your profile. Bridge by gamine: "Are you from Bosnia too? I come from Zenica. Shall we write together? Greetings Medina."

Dernière édition ou validation par fikomix - 17 Novembre 2009 19:13