Traduko - Greka-Angla - ÎÎ± ÏƒÏ„ÎÎºÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ÎÎ± ÏƒÏ„ÎÎºÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Teksto Submetigx per nstefaa	Font-lingvo: Greka ÎÎ± ÏƒÏ„ÎÎºÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Rimarkoj pri la traduko	ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î‘Î ÎŸ Î•Î›Î›Î—ÎÎ™ÎšÎ‘ Î£Î• Î›Î‘Î¤Î™ÎÎ™ÎšÎ‘ Îš Î‘Î“Î“Î›Î™ÎšÎ‘(Î‘ÎœÎ•Î¡Î™ÎšÎ‘ÎÎ™ÎšÎ— Îš Î’Î¡Î•Î¤Î‘ÎÎ™ÎšÎ— Î”Î™Î‘Î›Î•ÎšÎ¤ÎŸ)

Titolo	Stand on your feet.
Traduko Angla Tradukita per User10	Cel-lingvo: Angla Stand on your feet.
Rimarkoj pri la traduko	"To stand on your feet" would be a more faitful translation but I don't think it would be acceptable too(the Greek version is).

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 28 Aprilo 2010 12:31

Traduko - Greka-Angla - ÎÎ± ÏƒÏ„Î­ÎºÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…