Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Να στέκεσαι στα πόδια σου

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيلاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Να στέκεσαι στα πόδια σου
نص
إقترحت من طرف nstefaa
لغة مصدر: يونانيّ

Να στέκεσαι στα πόδια σου
ملاحظات حول الترجمة
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΕ ΛΑΤΙΝΙΚΑ Κ ΑΓΓΛΙΚΑ(ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ Κ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ)

عنوان
Stand on your feet.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: انجليزي

Stand on your feet.
ملاحظات حول الترجمة
"To stand on your feet" would be a more faitful translation but I don't think it would be acceptable too(the Greek version is).
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 28 أفريل 2010 12:31