Traduko - Franca-Turka - Bon retour chez toi, je t'embrasse

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Bon retour chez toi, je t'embrasse
Teksto Submetigx per paty62	Font-lingvo: Franca Bon retour chez toi, je t'embrasse

Titolo	Evine dÃ¶nÃ¼ÅŸte iyi yolculuklar, Ã¶pÃ¼yorum.
Traduko Turka Tradukita per eauu	Cel-lingvo: Turka Evine dÃ¶nÃ¼ÅŸte iyi yolculuklar, Ã¶pÃ¼yorum.
Rimarkoj pri la traduko	Bon retour chez toi--> tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± TÃ¼rkÃ§e'de mevcut olmayan bir kalÄ±p. Kelime kelimesi Ã§evirisi "Evine iyi dÃ¶nÃ¼ÅŸler" gibi bir ÅŸeye tekabÃ¼l ediyor.

Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 30 Oktobro 2010 23:43