Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Čina - 很高兴你加入 津津有味

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ČinaNederlanda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
很高兴你加入 津津有味
Teksto tradukenda
Submetigx per koekkie79
Font-lingvo: Čina

很高兴你加入

津津有味
Rimarkoj pri la traduko
graag vertalen in het nederlands
18 Marto 2011 13:26





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Majo 2011 14:07

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Hello experts

Could I have a bridge please? I don't think we have anyone who can do this translation directly.
Thank you!

CC: pluiepoco cacue23

6 Majo 2011 04:12

pluiepoco
Nombro da afiŝoj: 1263
The origin is simplified Chinese,
and the rough meaning is:
Welcome to join us!
津津有味 perhaps is a group or forum, so it can be transliterated into Jinjinyouwei

6 Majo 2011 12:49

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Thanks pluiepoco