Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Chinois traditionnel - å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ 津津有味
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ 津津有味
Texte à traduire
Proposé par
koekkie79
Langue de départ: Chinois traditionnel
å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥
津津有味
Commentaires pour la traduction
graag vertalen in het nederlands
18 Mars 2011 13:26
Derniers messages
Auteur
Message
5 Mai 2011 14:07
Lein
Nombre de messages: 3389
Hello experts
Could I have a bridge please? I don't think we have anyone who can do this translation directly.
Thank you!
CC:
pluiepoco
cacue23
6 Mai 2011 04:12
pluiepoco
Nombre de messages: 1263
The origin is simplified Chinese,
and the rough meaning is:
Welcome to join us!
津津有味 perhaps is a group or forum, so it can be transliterated into Jinjinyouwei
6 Mai 2011 12:49
Lein
Nombre de messages: 3389
Thanks pluiepoco