Traduko - Angla-Greka antikva - To lie like a stone or to burn like a star?

Λίθου δίκην κεῖσθαι ἢ ἄστρου δίκην φλέγειν;