Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rusa - Pet related

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusa

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
Pet related
Teksto
Submetigx per peterbald
Font-lingvo: Angla

Unfortunately he is not playing. He clearly attacks her. At the beginning they got along very well, but then one day all of a sudden he attacked her. He viciously attacks her each time they meet.
Rimarkoj pri la traduko
male speaking

Titolo
Про питомцев
Traduko
Rusa

Tradukita per Misfit Toy
Cel-lingvo: Rusa

К сожалению, он не играет. Совершенно ясно, что он нападает на нее. Сначала они очень хорошо поладили, но затем однажды он внезапно набросился на нее. И он яростно бросается на нее при каждой встрече.
Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 15 Septembro 2011 12:32





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Septembro 2011 22:10

Misfit Toy
Nombro da afiŝoj: 17
затем однажды...