Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - Pet related

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Ruski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Pet related
Tekst Poslao peterbald	Izvorni jezik: Engleski Unfortunately he is not playing. He clearly attacks her. At the beginning they got along very well, but then one day all of a sudden he attacked her. He viciously attacks her each time they meet.
Primjedbe o prijevodu	male speaking

Naslov

ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼Ñ†ÐµÐ²

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ðš ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ, Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚. Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑÐ½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð½ÐµÐµ. Ð¡Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸, Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ Ð¾Ð½ Ð²Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐµ. Ð˜ Ð¾Ð½ ÑÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ðµ.

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 15 rujan 2011 12:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 rujan 2011 22:10
	Misfit Toy Broj poruka: 17	Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¶Ð´Ñ‹...