Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Portugala - forever,true,freedom/liberty,pure,source
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
forever,true,freedom/liberty,pure,source
Teksto
Submetigx per
hp55
Font-lingvo: Angla
forever,true,freedom/liberty,pure,source
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Titolo
Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
Traduko
Portugala
Tradukita per
joaninha
Cel-lingvo: Portugala
Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
Rimarkoj pri la traduko
In freedom/liberty, I only translated to "liberdade", because it means the same thing in portuguese.
Laste validigita aŭ redaktita de
manoliver
- 13 Novembro 2006 21:11