Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Franca - Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...

Nuna stato ‎Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaHispana

Titolo
Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...
Teksto tradukenda
Submetigx per Rafie
Font-lingvo: Franca

Le dimanche soir

Les classes de 4ème, de 3ème et de Seconde quittent le collège St Martin en direction de Tolède. Nos familles nous avaient préparé des repas froids.

Le lundi matin

Nous arrivons à 7 heures à Tolède, sur place nous prenons le petit-déjeuner dans un restaurant.
Rimarkoj pri la traduko
Ne pas traduire les noms propres.
Laste redaktita de Francky5591 - 5 Januaro 2007 13:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Januaro 2007 13:48

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Sauf quand même Tolède, j'imagine?