الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - فرنسي - Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Rafie
لغة مصدر: فرنسي
Le dimanche soir
Les classes de 4ème, de 3ème et de Seconde quittent le collège St Martin en direction de Tolède. Nos familles nous avaient préparé des repas froids.
Le lundi matin
Nous arrivons à 7 heures à Tolède, sur place nous prenons le petit-déjeuner dans un restaurant.
ملاحظات حول الترجمة
Ne pas traduire les noms propres.
آخر تحرير من طرف
Francky5591
- 5 كانون الثاني 2007 13:47
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
5 كانون الثاني 2007 13:48
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Sauf quand même Tolède, j'imagine?