Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Französisch - Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
Rafie
Herkunftssprache: Französisch
Le dimanche soir
Les classes de 4ème, de 3ème et de Seconde quittent le collège St Martin en direction de Tolède. Nos familles nous avaient préparé des repas froids.
Le lundi matin
Nous arrivons à 7 heures à Tolède, sur place nous prenons le petit-déjeuner dans un restaurant.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ne pas traduire les noms propres.
Zuletzt bearbeitet von
Francky5591
- 5 Januar 2007 13:47
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
5 Januar 2007 13:48
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Sauf quand même Tolède, j'imagine?