בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - צרפתית - Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Rafie
שפת המקור: צרפתית
Le dimanche soir
Les classes de 4ème, de 3ème et de Seconde quittent le collège St Martin en direction de Tolède. Nos familles nous avaient préparé des repas froids.
Le lundi matin
Nous arrivons à 7 heures à Tolède, sur place nous prenons le petit-déjeuner dans un restaurant.
הערות לגבי התרגום
Ne pas traduire les noms propres.
נערך לאחרונה ע"י
Francky5591
- 5 ינואר 2007 13:47
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
5 ינואר 2007 13:48
Francky5591
מספר הודעות: 12396
Sauf quand même Tolède, j'imagine?