Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Dana - Responsibilities.-participation-translation

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNederlandaEsperantoFrancaGermanaRusaKatalunaHispanaJapanaSlovenaItaliaGrekaTurkaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaAlbanaPolaSvedaDanaFinnaSerbaČina simpligita HindaHungaraKroataČinaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaAfrikansaVjetnama
Petitaj tradukoj: IrlandaKlingonaKurda

Titolo
Responsibilities.-participation-translation
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titolo
Ansvar-deltagelse-oversættelse
Traduko
Dana

Tradukita per procrastinator
Cel-lingvo: Dana

De har yderligere rettigheder, men også yderligere ansvar. Uden deres deltagelse kan ingen oversættelse godkendes, derfor bliver de belønnet med bonuspoint.
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 28 Novembro 2006 19:04