Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Nederlanda - Responsibilities.-participation-translation

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Nederlanda

Esperanto

Franca

Germana

Rusa

Kataluna

Hispana

Japana

Slovena

Italia

Greka

Turka

Bulgara

Rumana

Araba

Portugala

Hebrea

Albana

Pola

Sveda

Dana

Finna

Serba

Čina simpligita

Hinda

Hungara

Kroata

Čina

Norvega

Korea

Čeĥa

Persa lingvo

Slovaka

Afrikansa

Vjetnama

Petitaj tradukoj:

Irlanda

Klingona

Kurda

Titolo	Responsibilities.-participation-translation
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titolo	Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Traduko Nederlanda Tradukita per HB10	Cel-lingvo: Nederlanda Zij hebben extra rechten, maar ook extra verantwoordelijkheden. Zonder hun medewerking, kan geen enkele vertaling worden gecontroleerd. Daarom worden zij beloond met bonuspunten.
Rimarkoj pri la traduko	Verantwoordelijkheden-responsibilities, extra-additional, beloond-rewarded

21 Julio 2005 19:55