Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - malware

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumana

Kategorio Vorto - Komputiloj / Interreto

Titolo
malware
Teksto
Submetigx per bog_bt
Font-lingvo: Angla

malware
Rimarkoj pri la traduko
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/
Warning: Any translation done without using the diacritics if necessary will be rejected

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
malware
Traduko
Rumana

Tradukita per xristos
Cel-lingvo: Rumana

malware
Rimarkoj pri la traduko
la informatică

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 25 Decembro 2010 19:15





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Marto 2007 19:06

andreitroie
Nombro da afiŝoj: 12
Mi se pare OK tradus, pentru ca nu se poate scrie traducerea ad-litteram, fiind termen tehnic consacrat. Eventual in paranteza se poate specifica ("aplicatii periculoase", "programe periculoase" etc)