Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Norvega - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaGermanaNorvegaJapana

Titolo
Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Teksto
Submetigx per Raven Cross
Font-lingvo: Angla

Dark Prince of Cold Blood.
Raven.
Cross.
Crow.
Lonely Wolf.
Not every pain hurts.
Rimarkoj pri la traduko
Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow".
I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then.
Thanks a lot.

Titolo
Mørke Prins av Kaldt Blod. Kornkråke. Kors...
Traduko
Norvega

Tradukita per Porfyhr
Cel-lingvo: Norvega

Mørke Prins av kaldt Blod.
Kornkråke.
Kors.
Kråke.
Ensom Ulv.
Hver smerte gjør ikke vondt.
Rimarkoj pri la traduko
The words are choosen in order to suit the theme of witchcraft. Otherwise they have a lot of synonyms. Distinction between Raven and Crow has been done.
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 30 Julio 2007 11:29