Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Норвежский - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийНемецкийНорвежскийЯпонский

Статус
Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Tекст
Добавлено Raven Cross
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Dark Prince of Cold Blood.
Raven.
Cross.
Crow.
Lonely Wolf.
Not every pain hurts.
Комментарии для переводчика
Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow".
I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then.
Thanks a lot.

Статус
Mørke Prins av Kaldt Blod. Kornkråke. Kors...
Перевод
Норвежский

Перевод сделан Porfyhr
Язык, на который нужно перевести: Норвежский

Mørke Prins av kaldt Blod.
Kornkråke.
Kors.
Kråke.
Ensom Ulv.
Hver smerte gjør ikke vondt.
Комментарии для переводчика
The words are choosen in order to suit the theme of witchcraft. Otherwise they have a lot of synonyms. Distinction between Raven and Crow has been done.
Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 30 Июль 2007 11:29