Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čina simpligita - It's been a long time since you logged in

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusaHispanaČina simpligita GermanaPolaRumanaTurkaSvedaItaliaFinnaKroataGrekaDanaSerbaČinaBulgaraBrazil-portugalaUkraina lingvoNederlandaKatalunaPortugalaHungaraEsperantoJapanaArabaLitovaFrancaBosnia lingvoHebreaAlbanaNorvegaEstonaKoreaLatina lingvoSlovakaČeĥaLetona lingvoKlingonaIslandaPersa lingvoIndonezia lingvoGruza lingvoIrlandaAfrikansaMalajzia lingvoTajaHindaVjetnama
Petitaj tradukoj: Nepala

Titolo
It's been a long time since you logged in
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titolo
距您上次登录已有很长时间
Traduko
Čina simpligita

Tradukita per humanlot
Cel-lingvo: Čina simpligita

距您上次登录西瓜村已有很长时间。我们推测您已不再关注您的请译。如您在 DDD 天内仍未登录,您的请译将被移除。
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 2 Aprilo 2007 06:47