Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Angla - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaItalia

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Teksto
Submetigx per Saeron
Font-lingvo: Franca

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Rimarkoj pri la traduko
pour un tatouage

Titolo
For a tattoo
Traduko
Angla

Tradukita per andreitroie
Cel-lingvo: Angla

Ask not what others can do for you but what you can do for others.
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 26 Aprilo 2007 08:38