Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - Cupid chokehold

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Cupid chokehold
Teksto
Submetigx per apo19891989
Font-lingvo: Angla

Cupid chokehold

Titolo
Eros kilidi
Traduko
Turka

Tradukita per shirakahn
Cel-lingvo: Turka

Eros kilidi
Rimarkoj pri la traduko
"Chokehold" un da bir güreş hareketi olduğunu biliyorum en mantıklı çeviri böyle geldi
bu terimi bir güreş ya da spor tutuşu olduğunu düşündüm geçtiği cümle olsa daha faydalı olurdu

Eros - yunan mitolojisindeki aşk tanrısı
Laste validigita aŭ redaktita de canaydemir - 30 Julio 2007 14:09