Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Portugala-Araba - Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
Teksto
Submetigx per
druvska
Font-lingvo: Portugala
Mãe,
Pai,
Isabel,
LuÃs,
Anabela,
Sandra
Rimarkoj pri la traduko
Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos
Titolo
أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ...
Traduko
Araba
Tradukita per
elmota
Cel-lingvo: Araba
أمي ،
أبي ،
ايزابيل ،
لويس ،
انابيللا ،
ساندرا ،
Rimarkoj pri la traduko
there is no P in arabic, so replaced with B
Laste validigita aŭ redaktita de
marhaban
- 30 Julio 2007 15:31