בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית-ערבית - Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
טקסט
נשלח על ידי
druvska
שפת המקור: פורטוגזית
Mãe,
Pai,
Isabel,
LuÃs,
Anabela,
Sandra
הערות לגבי התרגום
Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos
שם
أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ...
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
elmota
שפת המטרה: ערבית
أمي ،
أبي ،
ايزابيل ،
لويس ،
انابيللا ،
ساندرا ،
הערות לגבי התרגום
there is no P in arabic, so replaced with B
אושר לאחרונה ע"י
marhaban
- 30 יולי 2007 15:31
תרגומים מועדפים
תרגום - פורטוגזית-ערבית - Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
