خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی-عربی - Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
متن
druvska
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی
Mãe,
Pai,
Isabel,
LuÃs,
Anabela,
Sandra
ملاحظاتی درباره ترجمه
Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos
عنوان
أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ...
ترجمه
عربی
elmota
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی
أمي ،
أبي ،
ايزابيل ،
لويس ،
انابيللا ،
ساندرا ،
ملاحظاتی درباره ترجمه
there is no P in arabic, so replaced with B
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
marhaban
- 30 جولای 2007 15:31