Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Hispana - SENI SEVYIORUM...ORUSPU D`BOVK!!..

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Hispana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	SENI SEVYIORUM...ORUSPU D`BOVK!!..
Teksto Submetigx per ANACARDOZO77	Font-lingvo: Turka SENI SEVYIORUM...ORUSPU D`BOVK!!..
Rimarkoj pri la traduko	es una frase que utilizaron para el msn.

Titolo	Â¡TE QUIERO...PROSTITUTA D'BOVK!!..
Traduko Hispana Tradukita per ANIUX	Cel-lingvo: Hispana Â¡TE QUIERO...PROSTITUTA D'BOVK!!..
Rimarkoj pri la traduko	es una groseria orospu

Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 21 Aŭgusto 2007 11:44

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Aŭgusto 2007 22:53
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	Please Kafetzou, I'd like you to check this one. Is it just a joke or what? CC: kafetzou
		14 Aŭgusto 2007 00:31
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	It's not a joke - the translation is correct, except for the last word, which isn't Turkish (I don't know what it is - maybe a name?).